السيد اليزدي ( مترجم : القمي )

292

غاية القصوى در ترجمه عروة الوثقى ( فارسي )

منقول است كسيكه برود بسوى مسجدى از مساجد خدا بهر قدمي كه بر مىدارد براي أو ده حسنه نوشته مىشود وده گناه از أو محو مىشود وده درجه براي أو بلند مىشود تا برگردد بمنزل خود ( مسألة 10 ) مستحب است ساختن مسجد وثواب عظيم دارد واز حضرت رسوا ( ص ) منقول است كسيكه بنا كند مسجدى را در دنيا خدا عوض دهد أو را بهر وجبى از آن شهري بقدر سير چهل مزار سال از طلا ونقره ولؤلؤ وزبردجد واز حضرت صادق ( ع ) منقول است كسيكه بنا كند مسجدى را خدا بنا كند براي أو خانه در بهشت ( مسألة 11 ) كسيكه مسجدى بنا نموده أحوط آنست كه صيغه وقف آن را بخواند باين كه بگويد وقفته قربة إلى الله وانرا بقصد قربت براي مسجد بودن وقف كند لكن أقوى كفايت ساختن آن است بقصد مسجد بودن يا انكه كسى يك نماز باذن باني در آن بخواند پس احكام مسجد بران جارى مىشود اگر چه صيغه وقفيت آن را نخوانده باشند ( مسألة 12 ) ظاهر اين است كه جايز باشد زمين تنهاى آن را مسجد قرار دهد وبنيان وسطح آن خارج باشد چنانچه جايز است فقط سطح آن را مسجد قرار دهد يا انكه بعض غرفات يا أطاق هاى آن را از مسجد بودن خارچ كند پس حكم تابع قرار داد واقف است چنانچه جايز است بنا كردن مسجد براي عموم مسلمين يا براي خصوص طايفه از انها على الأقوى ( مسألة 13 ) هر گاه مسجدى مشرف بخرابى باشد سنت است كه آن را تعمير نمايند واگر مرمت آن فائده نداشته باشد جايز است خراب كنند وانرا سرلو بسازند بلكه هر گاه محكم باشد نيز أقوى جواز خراب كردن آن است بقصد بزرگ كردن آن براي احتياج مردم ( فصل چهارم ) در بعض احكام مسجد ودر آن چند امر است أول حرام است زينت كردن مسجد را بطلا بلكه أحوط آنست كه نقش نكنند آن را بصورتها دويم جايز نيست فروختن مسجد وفروختن الات آن اگر چه خراب شود واثار مسجديت آن باقي نمانده باشد وجايز نيست مسجد را در ملك خود داخل كند يا داخل طريق نمايد وبمجرد خراب شدن از مسجد بودن بيرون نمىرود ابدا وحرمت نجس كردن آن ووجوب احترام آن باقي است وآلات آن را بايد صرف خود همان مسجد نمايند وهر گاه باني براي تعمير آن پيدا نشود صرف مسجد ديگر نمايند بلي هر گاه بآلات باقي مانده آن بهيچ وجه نتوان در مسجدى منتفع شد جايز است آن را بفروشند وعوض آن را صرف همان مسجد يا مسجد ديگرى نمايند سيم حرام است نجس كردن مسجد واگر نجس شد واجب است فورا نجاست آن را